Knjiga o hadžu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2978

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Knjiga o hadžu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Umar

Da'if (slab)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ يَسَارٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ سَأَلُوا ابْنَ عُمَرَ هَلْ رَأَيْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَمَلَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَقَالَ كَانَ فِي جَمَاعَةٍ مِنَ النَّاسِ فَرَمَلُوا فَلاَ أُرَاهُمْ رَمَلُوا إِلاَّ بِرَمَلِهِ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Muhammed ibn Mensur, rekao je: Prenio nam je Sufjan, rekao je: Prenio nam je Sedeka ibn Jesar, od Ez-Zuhrija, koji je rekao: Upitali su Ibn Omera:

"Jesi li vidio da je Allahov poslanik ﷺ činio remel (brzo hodao) između Safe i Merve?" On je odgovorio: "Bio je u skupini ljudi pa su oni činili remel, a ja ne vidim da su činili remel osim zbog njegovog remela."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ibn Omer prenosi da su ljudi brzo hodali pored Poslanika ﷺ tokom sa'ija.

Objašnjenje teških riječi
sa'i

Hodanje tamo-amo između brda as-Safa i al-Marwa tokom hadža ili umre.

raml

Odlučno i brzo hodanje; ovdje se misli na tempo između as-Safe i al-Marwe.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci propise sa'ija zasnivaju na snažnijim predajama. Poznati sunnet je da muškarci žustro hodaju označenim dijelom između as-Safe i al-Marwe, ne ometajući druge; ova slaba predaja sama po sebi nije dokaz za to.

Pouke za danas
  1. Uči o postupcima sa'ija iz pouzdanih izvora, a u slučaju nedoumice pitaj stručnog učenjaka.
  2. Hodaj žustro označenim dijelom ako možeš, ali vodi računa o sigurnosti i prostoru drugih.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.