Knjiga o hadžu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2988

Prenosi Muawiyah ibn Abi Sufyan. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Muawiyah ibn Abi Sufyan

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ، قَالَ قَصَّرْتُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمَرْوَةِ بِمِشْقَصِ أَعْرَابِيٍّ ‏.‏

Prijevod

Muhammed ibn Jahja ibn Abdullah nas je obavijestio i rekao: Abdur-Rezzak nam je prenio hadis i rekao: Ma'mer nas je obavijestio, od Ibn Tavusa, od njegovog oca, od Ibn Abbasa, od Muavije koji je rekao: Skratio sam kosu Allahovom Poslaniku ﷺ na Mervi pomoću vrha strijele jednog beduina.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Muavija je skratio kosu Poslaniku ﷺ na Al-Marwi nakon obreda.

Objašnjenje teških riječi
Al-Marwa

Jedno od dva brda između kojih hodočasnici obavljaju sa'j, uz as-Safu.

skratio

Skraćivanje kose; to je jedan od načina završetka obreda hodočašća.

beduinska strijela

Strijela vrste koju su koristili beduini; ovdje je njena oštra ivica poslužila kao alat za šišanje.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove predaje zaključuju da je skraćivanje kose valjan način završetka obreda hodočašća. Spominjanje Al-Marwe pokazuje da se šišanje dogodilo na tom mjestu, ali ga ne čini obaveznim. Ivica strijele opisuje upotrijebljeni alat i ne nalaže hodočasnicima da koriste takav predmet.

Pouke za danas
  1. Prije polaska saznaj koje radnje završavaju hodočašće i slijedi pouzdane vjerske smjernice.
  2. Šišaj kosu pažljivo i sigurno; spominjanje ivice strijele je opis, a ne propis.
  3. Usredotoči se na propisane obrede hodočašća i nemoj navedeno mjesto pretvarati u dodatnu obavezu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.