Knjiga o čistoći · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 299

Prenosi Aishah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o čistoći
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Aishah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَرَاهُ فِي ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَحُكُّهُ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Šuajb ibn Jusuf, od Jahja ibn Saida, od el-A'meša, od Ibrahima, od Hemmama, od Aiše (r.a.), koja je rekla:

"Vidjela sam to na odjeći Allahovog Poslanika ﷺ, pa bih to sastrugala noktom."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Aiša je sastrugala nečisto mjesto s odjeće Poslanika ﷺ.

Objašnjenje teških riječi
Odjeća

Odjevni predmet koji je nosio Poslanik ﷺ.

Sastrugala

Aiša je uklonila mrlju s tkanine tako što ju je sastrugala.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove predaje zaključuju da se osušena nečistoća s odjeće može ukloniti sastrugavanjem. Detaljni propisi razlikuju se prema vrsti nečistoće i pravnoj školi; ova predaja opisuje čišćenje odjeće, ali sama po sebi ne daje cjelovit propis za sve vrste nečistoće.

Pouke za danas
  1. Pažljivo ukloni vidljivu nečistoću s odjeće prije namaza.
  2. Održavaj odjeću za namaz čistom na praktičan način, bez nepotrebnih poteškoća.
  3. Ako nisi siguran u vezi s određenom vrstom nečistoće, zatraži savjet pouzdanog učenjaka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.