Sunan an-Nasa'i, hadis 3008
Prenosi Nubait. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Nubait
Predaja
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ نُبَيْطٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ يَوْمَ عَرَفَةَ عَلَى جَمَلٍ أَحْمَرَ .
Obavijestio nas je Muhammed ibn Adam, od Ibnul-Mubareka, od Seleme ibn Nubejta, od njegovog oca, koji je rekao:
"Vidio sam Allahovog Poslanika ﷺ kako drži hutbu na dan Arefata na crvenoj devi."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ održao je hutbu na dan Arefata sjedeći na crvenoj devi.
Mjesto i dan kada se hodočasnici okupljaju tokom hadža radi jednog od njegovih središnjih obreda.
Javni vjerski govor ili propovijed.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da imam tokom hadža može govoriti hodočasnicima na Arefatu i pritom koristiti jahalicu kako bi njegove riječi doprle do prisutnih. Spominjanje crvene deve opisuje događaj; ono ne znači da su njena boja ili upotreba deve ritualni uslov. Sama predaja ne ukazuje na to da hutba mora imati određeno trajanje.
- Važne vjerske poruke izgovaraj tako da ih prisutni mogu dobro čuti.
- Kada se obraćaš ljudima, uzmi u obzir okolnosti i njihovu mogućnost da te vide.
- Razlikuj suštinu vjerskog obreda od praktičnih pojedinosti, poput jahalice na kojoj neko sjedi.
I Nubajtov otac prenosi da je vidio Poslanika ﷺ kako drži hutbu na Arefatu; ova verzija potvrđuje opis iz glavnog teksta.
Sunan an-Nasa'i · #3006 (Sahih Isnaad)Ova predaja iz istog poglavlja također govori o hutbi na Arefatu i pomaže u razumijevanju njenog obrednog konteksta.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.