Knjiga o hadžu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3026

Prenosi Abu Ayyub. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Od an‑Nasa'i do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Yahya ibn Habib ibn Arabiprenio je to osobi an‑Nasa'iيَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ
  2. 2Hammadحَمَّادٍ
  3. 3Yahyaيَحْيَى
  4. 4Adi ibn Thabitعَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ
  5. 5Abdullah ibn Yazidعَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ
  6. 6Abu Ayyubأَبِي أَيُّوبَ
  7. 7Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِجَمْعٍ ‏.‏

Prijevod

Jahja ibn Habib ibn Arabi prenosi od Hammada, on od Jahje, on od Adija ibn Sabita, on od Abdullaha ibn Jezida, a on od Ebu Ejjuba da je Allahov Poslanik ﷺ u Džemu (Muzdelifi) spojio akšam i jaciju.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ spojio je namaze akšama i jacije na Muzdelifi.

Objašnjenje teških riječi
Akšam

Obavezni namaz neposredno nakon zalaska sunca.

Jacija

Obavezni noćni namaz.

Džem’ (Muzdelifa)

Drugi naziv za Muzdelifu, gdje hadžije borave tokom hadža.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da se tokom hadža na Muzdelifi spajaju namazi akšama i jacije. Pravne škole razmatraju tačne uslove i način obavljanja; predaja opisuje Poslanikovu ﷺ praksu na tom mjestu i tom prilikom.

Pouke za danas
  1. Onaj ko obavlja hadž uči da namaze klanja na za njih propisanim mjestima i prema poslaničkoj praksi.
  2. Prije hadža prouči propise o spajanju namaza i oslanjaj se na pouzdano znanje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.