Sunan an-Nasa'i, hadis 3027
Prenosi Abdullah ibn Masud. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od an‑Nasa'i do Poslanika ﷺ
- 1Al‑Qasim ibn Zakariyyaprenio je to osobi an‑Nasa'iالْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا
- 2Mus'ab ibn al‑Miqdamمُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ
- 3Dawudدَاوُدَ
- 4Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 5Umaraعُمَارَةَ
- 6Abd ar‑Rahman ibn Yazidعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ
- 7Ibn Mas'udابْنِ مَسْعُودٍ
- 8Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.
Predaja
أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا، قَالَ حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ، عَنْ دَاوُدَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِجَمْعٍ .
Obavijestio nas je El-Kasim ibn Zekerijja, koji je rekao: Prenio nam je Mus'ab ibn El-Mikdam, od Davuda, od El-A'meša, od Umare, od Abdurrahmana ibn Jezida, od Ibn Mes'uda, da je Vjerovjesnik ﷺ u mjestu Džem' (Muzdelifa) spojio akšam i jaciju.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ spojio je akšam i jaciju na Muzdelifi.
Naziv mjesta Muzdelifa; riječ znači i „spajanje“.
Namazi koji se klanjaju pri zalasku sunca i tokom noći.
Učenjaci iz ove predaje zaključuju da se tokom hadža akšam i jacija klanjaju zajedno na Muzdelifi. Predaja spominje njihovo spajanje, ali sama po sebi ne navodi sve praktične pojedinosti, poput tačnog vremena namaza ili načina njihovog obavljanja. Pravne škole razmatraju te pojedinosti na osnovu ove i drugih predaja.
- Onaj ko obavlja hadž uči o namazu na Muzdelifi iz vjerodostojnih predaja i uz upute kvalificiranog učenjaka.
- Pažljivo se pridržavaj vremena namaza i unaprijed saznaj kako se namazi obavljaju tokom putovanja.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.