Knjiga o hadžu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3030

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Umar

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَلَمَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِجَمْعٍ بِإِقَامَةٍ وَاحِدَةٍ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Amr ibn Mensur, koji je rekao: Prenio nam je Ebu Nuejm, koji je rekao: Prenio nam je Sufjan, od Seleme, od Seida ibn Džubejra, od Ibn Omera, radijallahu anhu, koji je rekao:

"Allahov Poslanik ﷺ klanjao je akšam i jaciju u Džemu (Muzdelifi) s jednim ikametom."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ klanjao je akšam i jaciju u Muzdelifi uz jedan ikamet.

Objašnjenje teških riječi
Džem

Drugi naziv za Muzdelifu, gdje se hodočasnici zadržavaju nakon odlaska s Arefata.

Ikamet

Poziv koji se upućuje neposredno prije početka obaveznog namaza.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da se akšam i jacija tokom noći u Muzdelifi klanjaju jedan za drugim. Predaja spominje jedan ikamet za oba namaza; druge vjerodostojne predaje opisuju pojedinosti poziva na namaz. Pravnici na osnovu svih predaja razmatraju kako se ti pozivi upućuju.

Pouke za danas
  1. Nauči redoslijed namaza u Muzdelifi prije nego što kreneš na hadž.
  2. Tokom hadža slijedi upute imama i vodi računa o zajedničkom redu namaza.
  3. Proučavaj povezane vjerodostojne predaje zajedno kako bi dobro razumio pojedinosti obreda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.