Knjiga o hadžu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3032

Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Abbas

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ أَنَا مِمَّنْ، قَدَّمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ الْمُزْدَلِفَةِ فِي ضَعَفَةِ أَهْلِهِ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je El-Husejn b. Hurejs, rekavši: Obavijestio nas je Sufjan, od Ubejdullaha b. Ebu Jezida, koji je rekao: Čuo sam Ibn Abbasa kako kaže:

"Ja sam bio među onima koje je Vjerovjesnik ﷺ poslao naprijed tokom noći na Muzdelifi zajedno sa slabim članovima svoje porodice."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Vjerovjesnik ﷺ omogućio je slabijim članovima svoje porodice da ranije napuste Muzdelifu.

Objašnjenje teških riječi
Muzdelifa

Mjesto između Arefata i Mine na kojem hadžije borave tokom hadža.

slabiji članovi njegove porodice

Članovi porodice kojima je potrebna dodatna briga, poput žena, djece ili osoba narušenog zdravlja.

poslao ih unaprijed

Dozvolio im je da odu ranije od ostalih hadžija.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da imam ili vodič treba voditi računa o ranjivim hadžijama. Raniji odlazak iz Muzdelife dozvoljen je onima kojima je potreban; to je olakšica, a ne opće pravilo za sve. Pravne škole raspravljaju o tačnom vremenu i uslovima na osnovu dodatnih predaja.

Pouke za danas
  1. Tokom zajedničkih vjerskih aktivnosti vodite računa o onima kojima su potrebni dodatna briga ili odmor.
  2. Na hadžu pitajte pouzdanog vodiča koja se olakšica odnosi na vašu situaciju.
  3. Planirajte sigurno i pažljivo, ne pretvarajući dozvoljenu olakšicu u opće pravilo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.