Knjiga o hadžu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3045

Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Jabir ibn Abdullah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، أَتَيْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَحَدَّثَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْمُزْدَلِفَةُ كُلُّهَا مَوْقِفٌ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Jakub ibn Ibrahim nas je obavijestio i rekao: Jahja ibn Said nam je prenio, a on je rekao: Džafer ibn Muhammed nam je prenio, a on je rekao: Moj otac je rekao: Došli smo kod Džabira ibn Abdullaha i on nam je prenio da je Allahov Poslanik ﷺ rekao: "Cijela Muzdelifa je mjesto za stajanje."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Hodočasnici mogu obaviti propisani boravak bilo gdje u Muzdelifi.

Objašnjenje teških riječi
Muzdelifa

Područje između Arefata i Mine, gdje hodočasnici borave nakon Arefata tokom hadža.

mjesto boravka

Mjesto na kojem hodočasnik boravi tokom obreda; ovdje to ne znači da mora stalno stajati uspravno.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci iz ovoga zaključuju da propisani boravak nije ograničen na jedno određeno mjesto u Muzdelifi. Pravne škole zasebno razmatraju tačno vrijeme i minimalno trajanje boravka; ova predaja ističe da se cijelo područje smatra mjestom boravka.

Pouke za danas
  1. Tokom hadža slijedi propisane obrede, ali nemoj nepotrebno otežavati valjan čin insistiranjem na jednom određenom mjestu.
  2. Vodi računa o drugim hodočasnicima i izaberi sigurno mjesto unutar područja Muzdelife.
  3. Unaprijed nauči koji su dijelovi hadža obavezni i kakvu praktičnu slobodu predaje dopuštaju.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.