Sunan an-Nasa'i, hadis 3053
Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od an‑Nasa'i do Poslanika ﷺ
- 1Ibrahim ibn Muhammadprenio je to osobi an‑Nasa'iإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
- 5Jabirجَابِرٍ
- 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.
Predaja
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَوْضَعَ فِي وَادِي مُحَسِّرٍ .
Obavijestio nas je Ibrahim ibn Muhammed, koji je rekao: Prenio nam je Jahja, od Sufjana, od Ebu'z-Zubejra, od Džabira, da je Vjerovjesnik ﷺ ubrzao korak u dolini Muhassir.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ ubrzao je korak u dolini Muhassir.
Dolina između Muzdelife i Mine, na putu tokom hadža.
Kretao se tamo brže nego što je uobičajeno.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da je tokom hadža preporučeno malo brže proći dolinom Muhassir. Predaja opisuje praksu Poslanika; ona to ne čini obaveznim dijelom hadža.
- Prije putovanja upoznaj put i preporučene postupke hadža.
- Slijedi praksu Poslanika s razumijevanjem i ne pretvaraj preporučeni postupak u obavezu.
- Tokom hadža vodi računa o sigurnosti i tempu putovanja svojih saputnika.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.