Knjiga o hadžu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3053

Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Od an‑Nasa'i do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Ibrahim ibn Muhammadprenio je to osobi an‑Nasa'iإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Sufyanسُفْيَانَ
  4. 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَوْضَعَ فِي وَادِي مُحَسِّرٍ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Ibrahim ibn Muhammed, koji je rekao: Prenio nam je Jahja, od Sufjana, od Ebu'z-Zubejra, od Džabira, da je Vjerovjesnik ﷺ ubrzao korak u dolini Muhassir.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ ubrzao je korak u dolini Muhassir.

Objašnjenje teških riječi
Muhassir

Dolina između Muzdelife i Mine, na putu tokom hadža.

ubrzati korak

Kretao se tamo brže nego što je uobičajeno.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je tokom hadža preporučeno malo brže proći dolinom Muhassir. Predaja opisuje praksu Poslanika; ona to ne čini obaveznim dijelom hadža.

Pouke za danas
  1. Prije putovanja upoznaj put i preporučene postupke hadža.
  2. Slijedi praksu Poslanika s razumijevanjem i ne pretvaraj preporučeni postupak u obavezu.
  3. Tokom hadža vodi računa o sigurnosti i tempu putovanja svojih saputnika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.