Knjiga o hadžu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3082

Prenosi Al-Fadl ibn al-Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Al-Fadl ibn al-Abbas

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ، خُشَيْشُ بْنُ أَصْرَمَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مَعْبَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ الْعَبَّاسِ، أَنَّهُ كَانَ رَدِيفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَزَلْ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Ebu Asim Hušejš ibn Esrem od Alija ibn Me'bada, koji je rekao: Prenio nam je Musa ibn A'jen od Abdul-Kerima el-Džezirija, od Seida ibn Džubejra, od Ibn Abbasa, od El-Fadla ibn el-Abbasa, da je on jahao iza Poslanika ﷺ i da je neprestano izgovarao telbijju sve dok nije bacio kamenčiće na Džemretu-l-akabe.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ učio je telbiju sve dok nije počeo bacati kamenčiće na Džemretul-akabu.

Objašnjenje teških riječi
Telbija

Dova hodočasnika koja počinje riječima: „Lebbajke Allahumme lebbajk“ — „Odazivam Ti se, Allahu, odazivam Ti se.“

Džemretul-akaba

Veliki stub na koji se tokom hadža, na dan Kurban-bajrama, bacaju kamenčići.

Bacanje kamenčića

Obred u kojem hodočasnik baca kamenčiće prema jednom od džemreta.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da hodočasnik nastavlja učiti telbiju sve dok ne počne bacati kamenčiće na Džemretul-akabu. Predaja tako pojašnjava trenutak kada se telbija završava tokom ovog hadžskog obreda; ona opisuje praksu Poslanika ﷺ.

Pouke za danas
  1. Nauči telbiju i uči je tokom hadža pažljivo i predano.
  2. U obredima slijedi opisani redoslijed i propisano vrijeme za svaki čin.
  3. Prije hadža pitaj pouzdane učenjake o pravilima bacanja kamenčića i telbije.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.