Knjiga o braku · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3205

Prenosi Aishah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o braku
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Aishah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ، - وَهُوَ الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ الْمَخْزُومِيُّ - قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى أَحَلَّ اللَّهُ لَهُ أَنْ يَتَزَوَّجَ مِنَ النِّسَاءِ مَا شَاءَ ‏.‏

Prijevod

Aiša, radijallahu anha, kazala je: Allahov Poslanik ﷺ nije preselio na ahiret sve dok mu Allah nije dozvolio da se oženi kojom god ženom poželi.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Allah je dozvolio Poslaniku ﷺ da se oženi ženama koje je želio.

Objašnjenje teških riječi
dozvolio

Allah je Poslaniku ﷺ dao ovu dozvolu u okviru božanskog zakona.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci ovu predaju svrstavaju među posebna pravila koja se odnose na brak Poslanika ﷺ. Propisi o njegovim brakovima nisu automatski bili opća pravila za ostale muslimane; Kur'an navodi posebne smjernice koje su se odnosile na njega. Zato četiri sunijske pravne škole razlikuju njegove posebne povlastice od općih bračnih pravila koja važe za muslimane.

Pouke za danas
  1. Razlikuj posebna pravila za Poslanika ﷺ od općih islamskih bračnih pravila.
  2. Prije nego što iz određene izjave izvedeš opće pravilo, konsultuj pouzdane izvore znanja.
  3. O bračnim pitanjima razgovaraj s poštovanjem i izbjegavaj neutemeljene zaključke o poslaničkim povlasticama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.