Sunan an-Nasa'i, hadis 3234
Prenosi Abu Hurairah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abu Hurairah
Predaja
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ كَيْسَانَ - عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ خَطَبَ رَجُلٌ امْرَأَةً مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هَلْ نَظَرْتَ إِلَيْهَا " . قَالَ لاَ . فَأَمَرَهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَيْهَا .
Ebu Hurejre, radijallahu anhu, prenosi: Jedan čovjek je zaprosio ženu iz redova Ensara, pa mu Allahov Poslanik ﷺ reče:
"Jesi li je vidio?" On odgovori: "Nisam." Tada mu Poslanik ﷺ naredi da je pogleda.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ savjetovao je muškarcu koji je razmišljao o braku da prvo vidi ženu koju je namjeravao zaprositi.
Stanovnici Medine koji su pružili podršku Poslaniku ﷺ i muslimanima iz Mekke.
Prijedlog da se neko oženi; to još nije sam brak.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da osoba koja ozbiljno razmatra brak može vidjeti kandidata ili kandidatkinju kako bi donijela promišljenu odluku. Pravni mezhebi raspravljaju o tome koje se osobine mogu vidjeti i naglašavaju da se to mora odvijati u islamskim granicama i bez osamljivanja. Predaja ne dopušta prekoračivanje granica skromnosti niti prisiljavanje žene da pristane.
- Prije odluke o braku odvoji vrijeme da upoznaš kandidata na dozvoljen način.
- Iskreno razgovarajte o očekivanjima i važnim pitanjima prije nego što obje strane pristanu.
- Prilikom prosidbe poštuj dostojanstvo, privatnost i slobodan izbor žene.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.