Knjiga o braku · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3236

Prenosi Aishah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o braku
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Aishah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ تَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي شَوَّالٍ وَأُدْخِلْتُ عَلَيْهِ فِي شَوَّالٍ وَكَانَتْ عَائِشَةُ تُحِبُّ أَنْ تُدْخِلَ نِسَاءَهَا فِي شَوَّالٍ فَأَىُّ نِسَائِهِ كَانَتْ أَحْظَى عِنْدَهُ مِنِّي

Prijevod

Urve prenosi da je Aiša rekla:

"Allahov Poslanik ﷺ oženio me u mjesecu Ševvalu i ušla sam u njegov dom u Ševvalu." Aiša je voljela da svoje žene udaje u Ševvalu. Rekla je: "Koju od svojih žena je volio više od mene?"

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Aiša se udala za Poslanika ﷺ i počela živjeti s njim u mjesecu ševvalu.

Objašnjenje teških riječi
Ševval

Deseti mjesec islamskog lunarnog kalendara, neposredno nakon ramazana.

Brak je konzumiran

Supružnici su počeli živjeti zajedno nakon sklapanja bračnog ugovora.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da su sklapanje braka i početak zajedničkog života u mjesecu ševvalu dozvoljeni i da ne predstavljaju loš predznak. Aišina praksa da udaje žene iz svoje porodice u tom mjesecu naglašava da je to dozvoljen sunnet. Četiri sunijske pravne škole ne priznaju zabranu sklapanja braka u mjesecu ševvalu.

Pouke za danas
  1. Ne smatraj brak u mjesecu ševvalu lošim predznakom; Aiša ga je opisala kao uobičajen i dobar izbor.
  2. Ko planira brak može izabrati mjesec prema praktičnim okolnostima i međusobnom pristanku.
  3. Dijeli pouzdano znanje o sunnetu kada praznovjerje o određenim mjesecima utiče na odluke o braku.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.