Knjiga o braku · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3274

Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

ShadhKnjiga: Knjiga o braku
سنن النسائي
Ko je prenio?

Od an‑Nasa'i do Poslanika ﷺ

Shadh
  1. 1Ahmad ibn Nasrprenio je to osobi an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ
  2. 2Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
  3. 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
  4. 4Ataعَطَاءٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، - وَهُوَ ابْنُ مُوسَى - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Ahmed ibn Nasr rekavši: Prenio nam je Ubejdullah - a to je Ibn Musa - od Ibn Džurejdža, od Ataa, od Ibn Abbasa da se Allahov Poslanik ﷺ oženio Mejmunom dok je bio u ihramima.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ibn Abbas prenosi da se Poslanik ﷺ oženio Mejmunom dok je bio u ihramu.

Objašnjenje teških riječi
ihram

Obredno stanje u kojem osoba tokom hadža ili umre slijedi određena pravila.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Ova predaja donosi Ibn Abbasovo kazivanje o braku Poslanika ﷺ s Mejmunom. Učenjaci ovaj tekst razmatraju zajedno s drugim predajama o tom događaju: u Sahihu Muslimu prenosi se od Mejmune i Ebu Rafi‘a da je brak sklopljen kada Poslanik ﷺ nije bio u ihramu. Četiri sunijske pravne škole zabranjuju sklapanje bračnog ugovora tokom ihrama; tačne pravne posljedice ugovora sklopljenog u tom stanju razlikuju se među njima.

Pouke za danas
  1. Predaje o pravnom pitanju proučavaj zajedno i ne donosi zaključak samo na osnovu jednog teksta.
  2. Ako nisi siguran u pravila ihrama, prije sklapanja bračnog ugovora posavjetuj se s kvalifikovanim učenjakom.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.