Knjiga o braku · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3357

Prenosi Abdullah ibn Mas'ud. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Knjiga o braku
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Mas'ud

Da'if (slab)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، مِثْلَهُ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Ishak ibn Mensur, koji je rekao: Prenio nam je Abdurrahman od Sufjana, od Mensura, od Ibrahima, od Alkame, od Abdullaha, slično tome.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ova predaja prenosi sličan rivajet putem drugog lanca prenosilaca.

Objašnjenje teških riječi
sličan rivajet

Prenosilac upućuje na sličnu verziju koja je ranije spomenuta; ovaj tekst ne donosi novu formulaciju sadržaja.

lanac prenosilaca

Niz prenosilaca koji su predaju prenosili od jedne osobe do druge.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Budući da se ova predaja samo poziva na sličan rivajet i ocijenjena je kao slaba, ne može sama utvrditi vjersko pravilo. Učenjaci podsticanje na brak i čednost zasnivaju na pouzdanim tekstovima; poznati sahih rivajet o mladima spominje brak za one koji su u mogućnosti i post za one koji to ne mogu. Pravne škole status braka razmatraju u skladu s okolnostima i potrebama pojedinca, ali iz ove slabe predaje same po sebi ne izvode obavezu.

Pouke za danas
  1. Onaj ko razmišlja o braku može potražiti savjet i iskreno procijeniti može li preuzeti tu odgovornost.
  2. Onaj ko se još ne može vjenčati može postiti i svjesno čuvati granice kao pomoć u očuvanju čednosti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.