Knjiga o razvodu braka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3395

Prenosi Abdullah ibn Mas'ud. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o razvodu braka
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ طَلاَقُ السُّنَّةِ أَنْ يُطَلِّقَهَا طَاهِرًا فِي غَيْرِ جِمَاعٍ ‏.‏

Prijevod

Amr ibn Ali nas je obavijestio i rekao: Jahja nam je prenio hadis od Sufjana, od Ebu Ishaka, od Ebul-Ahvasa, od Abdullaha (r.a.), koji je rekao:

"Razvod po sunnetu jeste da muž razvede ženu dok je ona u stanju čistoće, a da s njom nije imao spolni odnos."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Razvod prema Sunnetu nastupa u periodu čistoće u kojem nije bilo intimnog odnosa.

Objašnjenje teških riječi
čista

Nema menstruaciju; ovdje je riječ o periodu između menstruacija.

bez intimnog odnosa

Tokom tog perioda nije bilo spolnog odnosa.

razvod prema Sunnetu

Razvod koji se odvija na način propisan islamskom predajom.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da muškarac izgovara razvod u periodu kada njegova supruga nema menstruaciju i kada od završetka menstruacije nisu imali intimni odnos. Time se izbjegava izricanje razvoda tokom menstruacije ili u periodu čistoće u kojem je bilo intimnog odnosa. Pravne škole zasebno razmatraju posljedice razvoda koji je izrečen na drugačiji način; za konkretan slučaj potreban je stručan savjet.

Pouke za danas
  1. Ako razmišljate o razvodu, nemojte izgovarati riječi razvoda ishitreno; prvo zatražite savjet pouzdanog učenjaka.
  2. Uzmite u obzir menstrualni ciklus i pitanje da li je tokom tekućeg perioda čistoće bilo intimnog odnosa.
  3. Razvodu pristupite pažljivo i s poštovanjem te jasno obavijestite sve uključene o narednim koracima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.