Knjiga o razvodu braka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3419

Prenosi Fatimah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Knjiga o razvodu braka
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Fatimah

Da'if (slab)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ تَمِيمٍ، مَوْلَى فَاطِمَةَ عَنْ فَاطِمَةَ، نَحْوَهُ ‏.‏

Prijevod

Obaidullah ibn Sa'id nas je obavijestio i rekao: Abdur-Rahman nam je prenio hadis od Sufjana, on od Mansura, on od Mudžahida, on od Temima – oslobođenog roba Fatiminog – a on od Fatime slično tome.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ovaj put prenosi sličnu predaju preko Tamima, od Fatime.

Objašnjenje teških riječi
oslobođenik

Osoba koja je ranije bila porobljena, a zatim oslobođena.

slična predaja

Predaja čiji je sadržaj sličan sadržaju druge predaje.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Hadiski učenjaci ocjenjuju predaje prema pouzdanosti i povezanosti lanca prenošenja; slab put prenošenja ne koristi se samostalno kao dokaz za obavezujuće pravilo. U pitanjima razvoda pravnici uzimaju u obzir pouzdano prenesene tekstove i primjenjiva pravna pravila. Četiri sunitske pravne škole ne zasnivaju obavezujući propis samo na ovom slabom putu prenošenja.

Pouke za danas
  1. Ne donosite važnu odluku o razvodu na osnovu samo jednog slabog puta prenošenja; zatražite savjet stručnog učenjaka.
  2. Pri učenju hadisa razlikujte sadržaj predaje od pouzdanosti njenog lanca.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.