Sunan an-Nasa'i, hadis 3542
Prenosi Umm Atiyyah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od an‑Nasa'i do Poslanika ﷺ
- 1Al‑Abbas ibn Muhammadprenio je to osobi an‑Nasa'iالْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Al‑Aswad ibn Amirالأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ
- 3Zaidaزَائِدَةَ
- 4Hishamهِشَامٍ
- 5Hafsaحَفْصَةَ
- 6Umm Atiyyaأُمِّ عَطِيَّةَ
- 7Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.
Predaja
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، - هُوَ الدُّورِيُّ - قَالَ حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ رَخَّصَ لِلْمُتَوَفَّى عَنْهَا عِنْدَ طُهْرِهَا فِي الْقُسْطِ وَالأَظْفَارِ .
Obavijestio nas je El-Abbas ibn Muhammed – a to je Ed-Duri – rekavši: Prenio nam je El-Esved ibn Amir od Zaide, od Hišama, od Hafse, od Umm Atijje, od Vjerovjesnika ﷺ da je dozvolio ženi kojoj je umro muž da prilikom čišćenja nakon menstruacije koristi kust i ezfar.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Udovica može koristiti Qust i Azfar nakon menstruacije.
Propisani period tokom kojeg udovica nakon smrti supruga poštuje određena pravila.
Nazivi mirisnih supstanci koje se spominju u predaji.
Obredno čišćenje nakon završetka menstruacije.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da udovica tokom perioda žalosti ne mora izbjegavati svaku upotrebu mirisnih supstanci: nakon menstruacije dozvoljen joj je ograničen izuzetak da koristi Qust i Azfar prilikom čišćenja. Dozvola je posebna i ne predstavlja opće izuzeće od pravila žalosti. Pravnici raspravljaju o njenoj tačnoj primjeni u okviru propisa o periodu žalosti.
- Primijeni dozvoljeni izuzetak u njegovim jasnim granicama; nemoj ga pretvoriti u opće izuzeće.
- Ko ima pitanja o mirisnim supstancama tokom perioda žalosti može svoju konkretnu situaciju iznijeti pouzdanom učenjaku.
Ova sahih predaja nalazi se neposredno uz ovaj tekst i također govori o pravilima za ženu u periodu žalosti.
Sunan an-Nasa'i · #3541 (Sahih)Predaja Zejneb pojašnjava pravila o mirisnim supstancama za ženu čiji je suprug preminuo.
Sunan an-Nasa'i · #3543 (Hasan Sahih)Ova predaja također govori o propisima za udovicu tokom perioda žalosti.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.