Knjiga o hajzu i istihadi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 368

Prenosi Umm 'Atiyah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hajzu i istihadi
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Umm 'Atiyah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَتْ أُمُّ عَطِيَّةَ كُنَّا لاَ نَعُدُّ الصُّفْرَةَ وَالْكُدْرَةَ شَيْئًا ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Amr ibn Zurara, rekavši: Izvijestio nas je Ismail, od Ejuba, od Muhammeda, koji je rekao: Ummu Atijja je kazala:

"Nismo žućkastom i smeđkastom iscjetku pridavale nikakvu važnost."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Žuti i smeđi iscjedak nakon završetka menstruacije nije se smatrao menstrualnom krvlju.

Objašnjenje teških riječi
Žućkasti iscjedak

Iscjedak žućkaste boje koji se može pojaviti tokom ili oko menstruacije.

Smeđkasti iscjedak

Smeđa promjena boje ili iscjedak koji se može zamijeniti za menstrualnu krv.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da se žućkasti ili smeđkasti iscjedak nakon utvrđivanja čistoće ne smatra menstruacijom. Čistoća se obično prepoznaje po uobičajenom bijelom iscjetku ili potpunoj suhoći. Ako se promjena boje pojavi prije tih znakova, prema mnogim učenjacima ona još može pripadati menstruaciji. Pravne škole razmatraju tačnu primjenu uzimajući u obzir okolnosti i uobičajeno trajanje menstruacije; ova predaja nije razlog da se zanemare znakovi čistoće.

Pouke za danas
  1. Obrati pažnju na znakove čistoće i procijeni promjenu boje u odnosu na vrijeme kada se ti znakovi pojave.
  2. Ako iscjedak traje ili izaziva nedoumice, zatraži savjet od stručnog učenjaka o propisima koji se odnose na tvoju situaciju.
  3. Ne donosi zaključak na osnovu samo jedne promjene boje; uzmi u obzir svoj uobičajeni obrazac menstruacije i utvrđene znakove čistoće.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.