Sunan an-Nasa'i, hadis 366
Prenosi Aisha. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Aisha
Predaja
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلاَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحِيضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحِيضَةُ فَدَعِي الصَّلاَةَ وَإِذَا ذَهَبَ قَدْرُهَا فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَصَلِّي " .
Aiša (r.a.) prenosi: Fatima bint Ebi Hubejš rekla je Allahovom poslaniku ﷺ:
"Allahov poslaniče, ja ne postajem čista; trebam li prestati klanjati namaz?" Allahov poslanik ﷺ odgovorio je: "To je samo krv iz vene, a nije hajz (menstruacija). Kada nastupi tvoj hajz, prestani klanjati namaz, a kada prođe vrijeme tvog uobičajenog ciklusa, operi krv sa sebe i klanjaj namaz."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
U slučaju istihade, žena izostavlja namaz samo tokom menstruacije.
Krvarenje izvan menstrualnog perioda.
Naziv za krvarenje koje se ne smatra menstruacijom.
Učenjaci zaključuju da su menstruacija i istihada različita stanja: tokom menstruacije žena ne klanja, dok kod istihade nastavlja klanjati. Predaja spominje čišćenje krvi i nastavak namaza nakon isteka uobičajenog trajanja menstruacije. Fikhanski mezhebi razmatraju i dodatna pravila o čišćenju i abdestu; tačna primjena zavisi od okolnosti i pravne škole.
- Izostavi namaz tokom menstruacije i nastavi ga obavljati kada taj period završi.
- Kod krvarenja izvan menstruacije namaz ostaje obavezan; očisti krv prema važećim pravilima.
- Ako je krvarenje neredovno ili dugotrajno, zatraži savjet kvalifikovanog učenjaka o primjeni pravila na tvoju situaciju.
Ova predaja sa sahih isnadom govori o Fatimi bint Abi Hubaish i njenom pitanju o istihadi.
Sunan an-Nasa'i · #367 (Sahih)I ova sahih predaja govori o krvarenju Fatime i razlikovanju tog krvarenja od menstruacije.
Sunan an-Nasa'i · #368 (Sahih)Ova predaja govori o žućkastom ili smeđkastom iscjetku i pomaže u pojašnjavanju pravila o menstruaciji.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.