Knjiga o hajzu i istihadi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 382

Prenosi Aishah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hajzu i istihadi
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Aishah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ مُعَاذَةَ الْعَدَوِيَّةِ، قَالَتْ سَأَلَتِ امْرَأَةٌ عَائِشَةَ أَتَقْضِي الْحَائِضُ الصَّلاَةَ فَقَالَتْ أَحَرُورِيَّةٌ أَنْتِ قَدْ كُنَّا نَحِيضُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلاَ نَقْضِي وَلاَ نُؤْمَرُ بِقَضَاءٍ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Amr b. Zurara, koji je rekao: Obavijestio nas je Ismail, od Ejjuba, od Ebu Kilabe, od Mu'aze el-Adevijje, koja je rekla: Jedna žena je upitala Aišu:

"Da li žena u hajzu treba naklanjati propuštene namaze?" Ona je odgovorila: "Jesi li ti harurijka? Mi smo dobijale hajz u vrijeme Allahovog Poslanika ﷺ, pa nismo naklanjavale niti nam je bilo naređeno da naklanjamo."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Žene koje imaju menstruaciju ne moraju naklanjati propuštene namaze.

Objašnjenje teških riječi
Haruri

Upućivanje na haridžije, skupinu poznatu po strogim vjerskim stavovima; Harura je mjesto koje se povezivalo s njima.

Naklanjavanje

Obavljanje namaza nakon isteka propisanog vremena kao zamjena za propušteni namaz.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Sunitski učenjaci iz Aišinog odgovora zaključuju da žena ne mora naklanjati namaze koje nije obavljala tokom menstruacije. Sve četiri sunitske pravne škole podržavaju ovo pravilo. Neobavljanje namaza tokom menstruacije nije propust: žena time slijedi vjerske propise i ne mora naknadno nadoknađivati propuštene namaze.

Pouke za danas
  1. Ne naklanjavaj namaze propuštene tokom menstruacije.
  2. Za pitanja o ibadetu oslanjaj se na pouzdano znanje i zatraži objašnjenje od kvalificiranog učenjaka.
  3. Menstruaciju smatraj priznatim vjerskim izuzećem, a ne razlogom za stid.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.