Knjiga o hajzu i istihadi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 389

Prenosi Aishah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hajzu i istihadi
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Aishah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أُرَجِّلُ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا حَائِضٌ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Kutejbe, od Malika, od Hišama ibn Urve, od njegovog oca, od Aiše, koja je rekla:

"Češljala sam kosu Allahovog Poslanika ﷺ dok sam bila u hajzu."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Aiša je češljala kosu Poslanika ﷺ dok je imala menstruaciju.

Objašnjenje teških riječi
u menstruaciji

U stanju mjesečnog menstrualnog ciklusa.

češljala

Uređivala kosu češljem.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da menstruacija ženu ne čini fizički nečistom i ne zabranjuje uobičajeni kontakt sa suprugom. Njegovanje i češljanje njegove kose bilo je dozvoljeno; ograničenja tokom menstruacije odnose se na određene postupke, a ne na svakodnevnu bliskost i brigu.

Pouke za danas
  1. Menstruacija ne zabranjuje uobičajenu svakodnevnu brigu ni fizički kontakt između supružnika.
  2. Prema osobi koja ima menstruaciju odnosi se s poštovanjem i uključi je u uobičajeni porodični život.
  3. Razlikuj posebna vjerska ograničenja od svakodnevnih postupaka poput njege kose.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.