Knjiga o čistoći · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 39

Prenosi Abdullah ibn Mas'ud. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o čistoći
سنن النسائي
Ko je prenio?

Od an‑Nasa'i do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Ahmad ibn Amr ibn as‑Sarhprenio je to osobi an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Yunusيُونُسُ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Abu Uthman ibn Sanna al‑Khuza'iأَبِي عُثْمَانَ بْنِ سَنَّةَ الْخُزَاعِيِّ
  6. 6Abdullah ibn Mas'udعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ
  7. 7Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ بْنِ سَنَّةَ الْخُزَاعِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يَسْتَطِيبَ أَحَدُكُمْ بِعَظْمٍ أَوْ رَوْثٍ ‏.‏

Prijevod

Prenosi se od Abdullaha ibn Mes'uda, r.a., da je Allahov Poslanik ﷺ zabranio da se iko od vas čisti kostima ili balegom.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ zabranio je čišćenje nakon obavljanja nužde kostima ili životinjskim izmetom.

Objašnjenje teških riječi
čistiti se

Uklanjati nečistoću s tijela nakon obavljanja nužde.

životinjski izmet

Izmet životinja.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da se kosti i životinjski izmet ne smiju koristiti za čišćenje nakon obavljanja nužde. Predaja izričito navodi ove materijale; pravnici raspravljaju i o tome koji su drugi materijali prikladni za čišćenje. Četiri sunijske pravne škole razmatraju ovu zabranu u okviru pravila o čišćenju i bontonu obavljanja nužde.

Pouke za danas
  1. Nakon obavljanja nužde koristi vodu ili prikladno sredstvo za čišćenje, a ne kosti ili životinjski izmet.
  2. Pri ličnoj higijeni pridržavaj se poslaničkih smjernica i izbjegavaj neprikladne materijale.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.