Knjiga o hajzu i istihadi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 393

Prenosi Samurah ibn Jundub. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hajzu i istihadi
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Samurah ibn Jundub

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ، عَنْ حُسَيْنٍ، - يَعْنِي الْمُعَلِّمَ - عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ سَمُرَةَ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى أُمِّ كَعْبٍ مَاتَتْ فِي نِفَاسِهَا فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الصَّلاَةِ فِي وَسَطِهَا ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Humeyd b. Mes'ede, od Abdul-Varisa, od Husejna - odnosno Mu'allima - od Ibn Burejde, od Semure (r.a.), koji je rekao:

"Klanjao sam dženazu sa Allahovim Poslanikom ﷺ za Ummu Ka'b koja je umrla u nifasu (porođajnom periodu). Tokom namaza, Allahov Poslanik ﷺ stajao je naspram sredine njenog tijela."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ predvodio je dženazu-namaz ženi i stajao kod sredine njenog tijela.

Objašnjenje teških riječi
Nifas

Period krvarenja nakon poroda.

Dženaza-namaz

Namaz koji muslimani klanjaju za umrlu osobu.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove predaje zaključuju da žena koja umre tokom postporođajnog perioda nije izuzeta od dženaza-namaza. Predaju koriste i kao dokaz za preporučeno mjesto imama: kod sredine tijela umrle žene. Pravni mezhebi različito razmatraju pojedinosti o mjestu imama; poznata smjernica je da imam stoji kod glave muškarca, a kod sredine tijela žene.

Pouke za danas
  1. Klanjaj dženazu umrloj ženi, čak i ako je umrla tokom postporođajnog perioda.
  2. Nauči praktične smjernice o položaju imama i slijedi priznato tumačenje svog mezheba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.