Sunan an-Nasa'i, hadis 393
Prenosi Samurah ibn Jundub. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Samurah ibn Jundub
Predaja
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ، عَنْ حُسَيْنٍ، - يَعْنِي الْمُعَلِّمَ - عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ سَمُرَةَ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى أُمِّ كَعْبٍ مَاتَتْ فِي نِفَاسِهَا فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الصَّلاَةِ فِي وَسَطِهَا .
Obavijestio nas je Humeyd b. Mes'ede, od Abdul-Varisa, od Husejna - odnosno Mu'allima - od Ibn Burejde, od Semure (r.a.), koji je rekao:
"Klanjao sam dženazu sa Allahovim Poslanikom ﷺ za Ummu Ka'b koja je umrla u nifasu (porođajnom periodu). Tokom namaza, Allahov Poslanik ﷺ stajao je naspram sredine njenog tijela."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ predvodio je dženazu-namaz ženi i stajao kod sredine njenog tijela.
Period krvarenja nakon poroda.
Namaz koji muslimani klanjaju za umrlu osobu.
Učenjaci iz ove predaje zaključuju da žena koja umre tokom postporođajnog perioda nije izuzeta od dženaza-namaza. Predaju koriste i kao dokaz za preporučeno mjesto imama: kod sredine tijela umrle žene. Pravni mezhebi različito razmatraju pojedinosti o mjestu imama; poznata smjernica je da imam stoji kod glave muškarca, a kod sredine tijela žene.
- Klanjaj dženazu umrloj ženi, čak i ako je umrla tokom postporođajnog perioda.
- Nauči praktične smjernice o položaju imama i slijedi priznato tumačenje svog mezheba.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.