Knjiga o lijepom postupanju prema ženama · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3941

Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Knjiga o lijepom postupanju prema ženama
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Anas ibn Malik

Da'if (slab)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ لَمْ يَكُنْ شَىْءٌ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ النِّسَاءِ مِنَ الْخَيْلِ ‏.‏

Prijevod

Enes ibn Malik, radijallahu anhu, prenosi da je rekao:

"Ništa nije bilo draže Allahovom Poslaniku ﷺ nakon žena od konja."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Predaja spominje ljubav Poslanika ﷺ prema ženama i konjima.

Objašnjenje teških riječi
dragocjenije

Više voljeno ili cijenjeno.

konji

Jahaće i tovarne životinje koje su se u vrijeme Poslanika ﷺ koristile i za prijevoz i za borbu.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Budući da je lanac prenosilaca slab, učenjaci na ovoj predaji ne zasnivaju samostalnu vjersku naredbu. Šire značenje da je ljudska privrženost prirodna osobina potvrđuje sahih predaja o tri voljene stvari. Četiri sunitske pravne škole ne priznaju, na osnovu ove slabe predaje, zasebnu naredbu o ljubavi prema konjima.

Pouke za danas
  1. Prema partnerici se odnosi s nježnošću, poštovanjem i pravednošću.
  2. Cijeni korisne životinje i dobro se brini o njima.
  3. Vjerske naredbe i zabrane zasnivaj na pouzdanim izvorima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.