Sunan an-Nasa'i, hadis 4064
Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od an‑Nasa'i do Poslanika ﷺ
- 1Al‑Husayn ibn Isaprenio je to osobi an‑Nasa'iالْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى
- 2Abd as‑Samadعَبْدِ الصَّمَدِ
- 3Hishamهِشَامٌ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Ibn Abbasابْنَ عَبَّاسٍ
- 7Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.
Predaja
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى، عَنْ عَبْدِ الصَّمَدِ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ " .
Obavijestio nas je El-Husejn b. Isa, od Abdus-Sameda, koji je rekao: Kazivao nam je Hišam, od Katade, od Enesa, da je Ibn Abbas rekao: Allahov Poslanik ﷺ je rekao: "Ko promijeni svoju vjeru, ubijte ga!"
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Predaja spominje pravni propis o napuštanju islama.
Općenita formulacija koja se u klasičnoj pravnoj nauci razmatra u vezi s otpadništvom od vjere.
Klasični pravnici razmatrali su ovu predaju u okviru propisa o otpadništvu, povezujući je s uslovima, dokazima i nadležnom vlašću. Četiri sunijske pravne škole takva pitanja smatraju predmetom sudstva i uprave, a ne ovlaštenjem pojedinaca. Učenjaci razmatraju i povezanost s drugim tekstovima te okolnosti u kojima se propis primjenjuje.
- Ne donosi pravne zaključke na osnovu jednog teksta bez proučavanja relevantnih izvora i objašnjenja kompetentnih učenjaka.
- Nikada samostalno ne primjenjuj vjerske propise iz oblasti krivičnog prava; takva pitanja spadaju isključivo u nadležnost ovlaštenih sudova.
- O razlikama u vjeri razgovaraj uz znanje, obazrivost i poštovanje ljudske sigurnosti.
Ova sahih predaja nalazi se neposredno uz ovaj tekst u istoj tematici i pomaže u poređenju puteva prenošenja.
Sunan an-Nasa'i · #4065 (Sahih)Ova sahih predaja obrađuje srodno pitanje osoba koje su napustile svoju vjeru i pokazuje da su tekstovi razmatrani u pravnom okviru.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.