Sunan an-Nasa'i, hadis 4220
Prenosi Samurah ibn Jundab. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Samurah ibn Jundab
Predaja
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالاَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - عَنْ سَعِيدٍ، أَنْبَأَنَا قَتَادَةُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " كُلُّ غُلاَمٍ رَهِينٌ بِعَقِيقَتِهِ تُذْبَحُ عَنْهُ يَوْمَ سَابِعِهِ وَيُحْلَقُ رَأْسُهُ وَيُسَمَّى " .
Obavijestili su nas Amr b. Ali i Muhammed b. Abdil-A'la, rekavši: Prenio nam je Jezid -a to je Ibn Zurej'- od Se'ida, obavijestio nas je Katade, od Hasena, od Semure b. Džundeba (r.a.) da je Allahov Poslanik ﷺ rekao:
"Svako dijete je založeno za svoju akiku koja se kolje za njega sedmog dana, tada mu se obrije glava i da mu se ime."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Hadis povezuje novorođenče s akikom sedmog dana.
Žrtva koja se prinosi povodom rođenja djeteta.
Izraz koji naglašava važnost akike; učenjaci se razilaze u pogledu njegovog tačnog značenja.
Učenjaci iz ove predaje zaključuju da je akiku preporučeno obaviti sedmog dana, uz brijanje djetetove glave i davanje imena. Pravne škole se razilaze u pogledu pravnog statusa i nekih pojedinosti akike; ne smatraju je uslovom za ispravnost djetetove vjere ili namaza. Klasični učenjaci različito su tumačili izraz „vezan za svoju akiku“, a iz njega se ne zaključuje da djetetu nešto nedostaje ako se žrtva ne prinese.
- Ko želi obaviti akiku, može je, prema navedenoj praksi, planirati za sedmi dan.
- Dajte djetetu ime i pobrinite se za brijanje glave kao dio preporučenih običaja nakon rođenja.
- O praktičnoj izvedbi posavjetujte se uzimajući u obzir razlike među pravnim školama i vlastite mogućnosti.
Ova sahih predaja iz istog poglavlja dijeli kontekst žrtve za novorođenče.
Sunan an-Nasa'i · #4221 (Sahih)Ova predaja razmatra prenošenje izreke preko al-Hasana i pomaže da se predaja smjesti u odgovarajući kontekst.
Sunan an-Nasa'i · #4216 (Sahih)Predaja Umm Kurz opisuje akiku i pruža dodatne pojedinosti o žrtvi.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.