Knjiga o akiki · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4221

Prenosi Samurah ibn Jundub. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o akiki
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Samurah ibn Jundub

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا قُرَيْشُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ، قَالَ لِي مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ سَلِ الْحَسَنَ مِمَّنْ سَمِعَ حَدِيثَهُ، فِي الْعَقِيقَةِ ‏.‏ فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ، فَقَالَ سَمِعْتُهُ مِنْ، سَمُرَةَ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Harun ibn Abdullah, koji je rekao: Prenio nam je Kurejš ibn Enes, od Habiba ibn eš-Šehida, koji je kazao: Muhammed ibn Sirin mi je rekao: 'Pitaj Hasana (el-Basrija) od koga je čuo ovaj hadis o akiki.' Pa sam ga upitao o tome, a on je odgovorio: 'Čuo sam ga od Semure.'

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Predaja potvrđuje da je al-Hasan čuo hadis o akiki od Samure.

Objašnjenje teških riječi
Akika

Žrtva koja se prinosi povodom rođenja djeteta.

Isnad

Lanac osoba koje su jedna drugoj prenosile hadis.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci hadisa iz ove predaje izvode važnost provjere izvora i pažljivog ispitivanja lanca prenosilaca. Muhammed ibn Sirin izričito je pitao od koga je al-Hasan čuo predaju; al-Hasan je u odgovoru naveo Samuru. Time se pojašnjava veza između prenosilaca, iako ovaj tekst sam po sebi ne izlaže propise o akiki.

Pouke za danas
  1. Kada tražiš vjersko znanje, pitaj za izvor i provjeri kako je predaja prenošena.
  2. Izjavi o akiki ne pripisuj veće značenje nego što ga tekst zaista potkrepljuje.
  3. Pažljivo prenosi pouzdano znanje i navedi njegovo porijeklo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.