Knjiga o fera'i atiri · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4222

Prenosi Abu Hurairah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o fera'i atiri
سنن النسائي
Ko je prenio?

Od an‑Nasa'i do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimprenio je to osobi an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  4. 4Sa'idسَعِيدٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ فَرَعَ وَلاَ عَتِيرَةَ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Prenosi se od Ebu Hurejre (r.a.) da je Allahov Poslanik ﷺ rekao: "Nema fara'a niti atire."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ odbacio je predislamske običaje prinošenja žrtve faraʿ i ʿatīrah.

Objašnjenje teških riječi
Faraʿ

Običaj prinošenja žrtve pri kojem se klalo prvo mladunče neke životinje.

ʿAtīrah

Žrtva prinošena u mjesecu redžebu kao običaj iz predislamskog perioda.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci objašnjavaju da su faraʿ i ʿatīrah bili posebni običaji prinošenja žrtve iz predislamskog perioda. Ova izjava odbacuje tretiranje tih običaja kao obaveznih ili propisanih vjerskih obreda. To ne znači da je klanje životinja kao dobrovoljna milostinja ili neka druga dozvoljena žrtva općenito zabranjeno; o tome se sudi prema pravilima koja važe za tu žrtvu.

Pouke za danas
  1. Ne prihvataj stari običaj kao ibadet bez osnove u islamskim smjernicama.
  2. Prije namjeravanog prinošenja žrtve provjeri njenu svrhu i pravila koja se na nju odnose.
  3. Ne pripisuj vjersku obaveznost običaju prinošenja žrtve koji je Poslanik ﷺ odbacio.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.