Knjiga o fera'i atiri · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4239

Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o fera'i atiri
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Abbas

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى شَاةٍ مَيِّتَةٍ فَقَالَ ‏ "‏ أَلاَّ انْتَفَعْتُمْ بِإِهَابِهَا ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Ibn Abbas je rekao:

"Vjerovjesnik ﷺ je prošao pored uginule ovce i upitao: 'Zašto niste iskoristili njenu kožu?'"

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Vjerovjesnik ﷺ ukazao je da se koža uginule ovce može iskoristiti.

Objašnjenje teških riječi
uginula ovca

Ovca koja je uginula, a nije zaklana u skladu s islamskim propisima.

koža

Životinjska koža; predanje se odnosi na njeno korištenje nakon obrade.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci na osnovu povezanih predanja zaključuju da se koža životinje koja nije ritualno zaklana može koristiti nakon štavljenja. Pojedinosti o tome koje kože na taj način postaju čiste i koji izuzeci važe razlikuju se među pravnim školama; u tome slijedi uputu pouzdanog učenjaka svoje pravne škole.

Pouke za danas
  1. Ne odbacuj olahko materijale koji se mogu iskoristiti; potraži dozvoljen način da ih ponovo upotrijebiš.
  2. Obradi životinjsku kožu u skladu s islamskim smjernicama prije nego što je upotrijebiš.
  3. Ako nisi siguran u pogledu čistoće ili izuzetaka, zatraži savjet pouzdanog učenjaka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.