Knjiga o fera'i atiri · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4241

Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o fera'i atiri
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Abbas

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنِ ابْنِ وَعْلَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَيُّمَا إِهَابٍ دُبِغَ فَقَدْ طَهُرَ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Obavijestili su nas Kutejbe i Ali ibn Hudžr, od Sufjana, od Zejda ibn Eslema, od Ibn Ve'leta, od Ibn Abbasa, koji je rekao: Allahov Poslanik ﷺ je rekao: "Svaka koža koja se uštavi, postala je čista."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Štavljenje čini životinjsku kožu čistom i pogodnom za upotrebu.

Objašnjenje teških riječi
Koža

Životinjska koža nakon što se odvoji od životinje.

Štavljenje

Obrada kojom se iz kože uklanjaju ostaci i uzročnici truljenja, čime ona postaje postojana.

Čista

Ritualno čista i pogodna za upotrebu prema pravilima čistoće.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove izjave zaključuju da štavljenje čisti kožu uginule životinje, uz izuzetke i dodatne uslove o kojima se raspravlja u pravnim školama. Hanefijski, malikijski, šafijski i hanbelijski učenjaci razlikuju se, između ostalog, u pogledu toga koje životinjske kože na ovaj način postaju čiste; za neke vrste, poput pasa i svinja, važe posebni propisi. Izjava se odnosi na kožu i ne znači da svi dijelovi životinje postaju čisti.

Pouke za danas
  1. Prije upotrebe životinjske kože provjeri je li štavljena prema pravilima.
  2. Razlikuj čistoću kože od čistoće ostalih dijelova uginule životinje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.