Sunan an-Nasa'i, hadis 4252
Prenosi Aishah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Aishah
Predaja
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، ح وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ أَنْ يُسْتَمْتَعَ بِجُلُودِ الْمَيْتَةِ إِذَا دُبِغَتْ .
Obavijestio nas je Ishak ibn Ibrahim, koji je rekao: Obavijestio nas je Bišr ibn Omer, koji je rekao: Prenio nam je Malik. Također, El-Haris ibn Miskin je čitao dok sam ja slušao, od Ibnul-Kasima, koji je rekao: Prenio mi je Malik, od Jezida ibn Abdullaha ibn Kusejta, od Muhammeda ibn Abdur-Rahmana, od njegove majke, od Aiše, r.a., da je Allahov Poslanik ﷺ naredio da se koriste kože uginulih životinja ako su obrađene (preplanute).
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Predaja preporučuje upotrebu štavljenih koža uginulih životinja.
Životinje koje nisu zaklane u skladu s islamskim propisima.
Obrada životinjske kože radi čišćenja i osposobljavanja za upotrebu.
Učenjaci razmatraju štavljenje kao način na koji kože nekih uginulih životinja mogu postati upotrebljive. Pravni mezhebi se razlikuju u pogledu tačnog opsega ovog pravila, između ostalog o tome koje životinjske kože štavljenjem postaju čiste i da li je svinjska koža izuzeta. Budući da je ova konkretna predaja slaba, pravnici svoja mišljenja zasnivaju na jačim predajama i načelima svog mezheba; iz nje ne izvode samostalno obavezujuću naredbu.
- Ne zasnivaj vjerski propis samo na slabom lancu prenosilaca; konsultuj snažne izvore i pouzdane učenjake.
- Ako nisi siguran u vezi s kožom ili drugim životinjskim proizvodima, provjeri od koje životinje potiču i kakav propis o njima ima tvoj mezheb.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.