Knjiga o lovu i klanju · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4279

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o lovu i klanju
سنن النسائي
Ko je prenio?

Od an‑Nasa'i do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Qutaybaprenio je to osobi an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Amrعَمْرٍو
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  5. 5Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرٍو، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلاَبِ إِلاَّ كَلْبَ صَيْدٍ أَوْ كَلْبَ مَاشِيَةٍ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Kutejba, rekavši: Prenio nam je Hammad, od Amra, od Ibn Omera, r.a., da je Allahov Poslanik ﷺ naredio ubijanje pasa, osim psa za lov ili psa za čuvanje stoke.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Predaja navodi lovačke pse i pse za stoku kao izuzetak od naredbe.

Objašnjenje teških riječi
lovački pas

Pas koji se koristi za pronalaženje ili hvatanje divljači.

pas za stoku

Pas koji pomaže u čuvanju ili čuvanju na ispaši stoke.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci tumačili su naredbu zajedno s drugim predajama o psima. Razmatrali su izuzetke za korisne zadatke poput lova i čuvanja stoke, kao i tačan opseg naredbe u fikhu. Četiri sunitske pravne škole priznaju navedene izuzetke, iako se razlikuju u pojedinostima o drugim dozvoljenim svrhama i držanju pasa.

Pouke za danas
  1. Držanje psa procjenjuj prema priznatoj svrsi i važećim islamskim smjernicama.
  2. Osiguraj odgovarajuću brigu i sigurnost kada se pas koristi za lov ili čuvanje stoke.
  3. Pojedinačnu predaju čitaj zajedno s povezanim tekstovima prije nego što iz nje izvedeš opće pravilo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.