Sunan an-Nasa'i, hadis 4279
Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od an‑Nasa'i do Poslanika ﷺ
- 1Qutaybaprenio je to osobi an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Amrعَمْرٍو
- 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 5Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.
Predaja
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرٍو، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلاَبِ إِلاَّ كَلْبَ صَيْدٍ أَوْ كَلْبَ مَاشِيَةٍ .
Obavijestio nas je Kutejba, rekavši: Prenio nam je Hammad, od Amra, od Ibn Omera, r.a., da je Allahov Poslanik ﷺ naredio ubijanje pasa, osim psa za lov ili psa za čuvanje stoke.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Predaja navodi lovačke pse i pse za stoku kao izuzetak od naredbe.
Pas koji se koristi za pronalaženje ili hvatanje divljači.
Pas koji pomaže u čuvanju ili čuvanju na ispaši stoke.
Klasični učenjaci tumačili su naredbu zajedno s drugim predajama o psima. Razmatrali su izuzetke za korisne zadatke poput lova i čuvanja stoke, kao i tačan opseg naredbe u fikhu. Četiri sunitske pravne škole priznaju navedene izuzetke, iako se razlikuju u pojedinostima o drugim dozvoljenim svrhama i držanju pasa.
- Držanje psa procjenjuj prema priznatoj svrsi i važećim islamskim smjernicama.
- Osiguraj odgovarajuću brigu i sigurnost kada se pas koristi za lov ili čuvanje stoke.
- Pojedinačnu predaju čitaj zajedno s povezanim tekstovima prije nego što iz nje izvedeš opće pravilo.
Ova sahih predaja od Ibn Omera navodi istu naredbu i izuzetak za određene pse.
Sunan an-Nasa'i · #4278 (Sahih)Ova predaja iz istog poglavlja pruža drugi lanac prenosilaca i kontekst naredbe o psima.
Sunan an-Nasa'i · #4280 (Sahih)Ova predaja također obrađuje temu pasa i pomaže da se tekstovi o naredbi čitaju povezano.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.