Knjiga o lovu i klanju · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4292

Prenosi Abu Mas'ud al-Ansari. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o lovu i klanju
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Abu Mas'ud al-Ansari

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا مَسْعُودٍ، عُقْبَةَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَمَهْرِ الْبَغِيِّ وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ ‏.‏

Prijevod

Ebu Bekr ibn Abdur-Rahman ibn El-Haris ibn Hišam nam je prenio da je čuo Ebu Mes'uda Ukbu kako kaže:

"Allahov Poslanik ﷺ zabranio je cijenu psa, zaradu bludnice i nagradu vračara."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ zabranio je zaradu od prodaje pasa, prostitucije i proricanja sudbine.

Objašnjenje teških riječi
Cijena prodaje psa

Novac primljen kao naknada za prodaju psa.

Zarada prostitutke

Novac zarađen prostitucijom.

Naknada vračara

Plaćanje za tvrdnju da se poznaju skrivene stvari ili budućnost.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci iz ove predaje zaključuju da su navedeni prihodi zabranjeni jer potiču iz poslova ili usluga koje islam ne dopušta. U vezi s prodajom pasa, među pravnicima postoje određena razilaženja u preciznom određivanju obima i primjene propisa; hadis im predstavlja važan dokaz za zabranu.

Pouke za danas
  1. Provjeri da li su svaki izvor prihoda i naknada za obavljeni posao halal.
  2. Ne plaćaj za proricanje sudbine i ne zarađuj od usluga koje druge navode na grijeh.
  3. Ako sumnjaš u određenu trgovinsku transakciju, posavjetuj se s pouzdanim učenjakom.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.