Knjiga o lovu i klanju · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4313

Prenosi Ibn Safwan. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o lovu i klanju
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Ibn Safwan

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصٌ، عَنْ عَاصِمٍ، وَدَاوُدَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ صَفْوَانَ، قَالَ أَصَبْتُ أَرْنَبَيْنِ فَلَمْ أَجِدْ مَا أُذَكِّيهِمَا بِهِ فَذَكَّيْتُهُمَا بِمَرْوَةٍ فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَأَمَرَنِي بِأَكْلِهِمَا ‏.‏

Prijevod

Kutejba nas je obavijestio i rekao: Hafs nam je prenio hadis od Asima i Davuda, od Ša'bija, od Ibn Safvana, radijallahu anhu, koji je kazao:

"Uhvatio sam dva zeca, ali nisam našao ništa čime bih ih mogao zaklati, pa sam ih zaklao oštrim kamenom. Upitao sam Vjerovjesnika ﷺ o tome, pa mi je naredio da ih pojedem."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Zec zaklan oštrim kamenom smije se jesti.

Objašnjenje teških riječi
ritualno klanje

Ubijanje životinje na dozvoljen način kako bi se mogla jesti.

oštri kamen

Kamen s oštrim rubom kojim je životinja zaklana.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da se životinja može zaklati oštrim predmetom ako joj se njime prereže grlo i poteče krv. Kamen može poslužiti u tu svrhu ako nije dostupan odgovarajući nož. Predaja također potvrđuje da je zec jestiv.

Pouke za danas
  1. Za klanje koristi oštar predmet kojim se grlo može dobro prerezati.
  2. Ako nemaš nož, može poslužiti odgovarajući oštar predmet poput kamena.
  3. Ako nisi siguran da li način klanja ispunjava islamske uslove, zatraži savjet stručne osobe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.