Knjiga o lovu i klanju · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4330

Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o lovu i klanju
سنن النسائي
Ko je prenio?

Od an‑Nasa'i do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Ali ibn Hujrprenio je to osobi an‑Nasa'iعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ
  2. 2Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
  3. 3Abd al‑Karimعَبْدُ الْكَرِيمِ
  4. 4Ataعَطَاءٍ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، - وَهُوَ ابْنُ عَمْرٍو - قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْكَرِيمِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا نَأْكُلُ لُحُومَ الْخَيْلِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Prijevod

Džabir je rekao: "Jeli smo konjsko meso u vrijeme Allahovog Poslanika ﷺ."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Džabir prenosi da su muslimani jeli konjsko meso u vrijeme Poslanika ﷺ.

Objašnjenje teških riječi
Konjsko meso

Meso konja; ova predaja navodi da se jelo.

U vrijeme Allahovog Poslanika ﷺ

Tokom života i poslanstva Muhammeda ﷺ.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove predaje zaključuju da je konjsko meso dozvoljeno. Četiri sunitska mezheba njegovo konzumiranje uglavnom smatraju halal; hanefijski mezheb ima poznat drugačiji stav i smatra ga mekruhom, obično ne i zabranjenim. Predaja opisuje da se konjsko meso jelo u vrijeme Poslanika ﷺ i tumači se zajedno s predajama u kojima je on to dozvolio.

Pouke za danas
  1. Kod pitanja o hrani provjeri koji se pouzdani izvori i priznata pravna tumačenja primjenjuju.
  2. Razlikuj tekst koji opisuje praksu od teksta koji izričito propisuje pravilo.
  3. S poštovanjem razgovaraj o razlikama među mezhebima i navedi na kojem pravnom tumačenju zasnivaš svoj izbor.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.