Sunan an-Nasa'i, hadis 4333
Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od an‑Nasa'i do Jabir
- 1Muhammad ibn al‑Muthannaprenio je to osobi an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Abd ar‑Rahmanعَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Abd al‑Karimعَبْدِ الْكَرِيمِ
- 5Ataعَطَاءٍ
- 6Jabirجَابِرٍ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.
Predaja
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا نَأْكُلُ لُحُومَ الْخَيْلِ . قُلْتُ الْبِغَالَ قَالَ لاَ .
Obavijestio nas je Muhammed ibn el-Musenna, od Abdur-Rahmana, od Sufjana, od Abdul-Kerima, od Ataa, od Džabira koji je rekao:
"Jeli smo konjsko meso." Upitao sam: "A mazge?" On je odgovorio: "Ne."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Džabir prenosi da su ashabi jeli konjsko meso, ali nisu jeli meso mazge.
Meso koje potiče od konja.
Tovarna životinja nastala ukrštanjem konja i magarca.
Učenjaci navode Džabirovu predaju kao dokaz da je konjsko meso dozvoljeno. Spominjanje mazgi ukazuje na to da ashabi nisu jeli njihovo meso; pravnici mazge svrstavaju među životinje čije meso nije halal. Pravne škole razmatraju preciznu pravnu osnovu, ali ova predaja jasno pravi razliku između konja i mazge.
- Kod halal hrane razlikuj konjsko meso od mesa mazge.
- Ako nisi siguran, provjeri o kojoj je životinjskoj vrsti riječ i kakva je njena ocjena u islamu.
- Svoje izbore hrane zasnivaj na pouzdanim predajama i stručnom znanju.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.