Knjiga o lovu i klanju · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4338

Prenosi Al-Bara ibn Azib. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o lovu i klanju
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Al-Bara ibn Azib

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ نَضِيجًا وَنِيئًا ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Muhammed ibn Abdul-A'la rekavši: Prenio nam je Abdur-Rezzak rekavši: Prenio nam je Ma'mer od Asima, a on od Ša'bija, a on od El-Bera'a koji je rekao:

"Na dan Hajbera Allahov Poslanik ﷺ zabranio je meso domaćih magaraca, bilo kuhano ili sirovo."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Na dan Hajbera, Poslanik ﷺ zabranio je magareće meso, i sirovo i pripremljeno.

Objašnjenje teških riječi
domaći magarci

Magarci koji se drže kao domaće ili tovarne životinje, za razliku od divljih magaraca.

i sirovo i pripremljeno

Ova formulacija jasno pokazuje da zabrana obuhvata i nekuhano i kuhano meso.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci iz ove predaje zaključuju da je meso domaćih magaraca zabranjeno za jelo; zabrana se ne odnosi samo na pripremljeno meso. Četiri sunitske pravne škole smatraju da domaći magarci nisu halal za konzumaciju. Divlji magarci nisu obuhvaćeni ovom zabranom.

Pouke za danas
  1. Pri izboru mesa provjeri ne samo način pripreme nego i da li je ta životinjska vrsta halal.
  2. Pri izboru hrane razlikuj domaće i divlje magarce.
  3. Pažljivo prenosi islamska prehrambena pravila i zasnivaj ih na pouzdanim predajama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.