Knjiga o lovu i klanju · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4342

Prenosi Abu Tha'labah al-Khushani. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o lovu i klanju
سنن النسائي
Ko je prenio?

Od an‑Nasa'i do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Amr ibn Uthmanprenio je to osobi an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ
  2. 2Baqiyyaبَقِيَّةَ
  3. 3Az‑Zubaydiالزُّبَيْدِيُّ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Abu Idris al‑Khawlaniأَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ
  6. 6Abu Tha'laba al‑Khushaniأَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ
  7. 7Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ بَقِيَّةَ، قَالَ حَدَّثَنِي الزُّبَيْدِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Amr ibn Osman, od Bekije, koji je rekao: Pripovijedao mi je Zubejdi, od Zuhrija, od Ebu Idrisa el-Havlanija, od Ebu Sa'lebe el-Hušenija, da je Allahov Poslanik ﷺ zabranio jedenje svih zvijeri s očnjacima i mesa domaćih magaraca.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ zabranio je životinje grabljivice s očnjacima i meso magaraca.

Objašnjenje teških riječi
Životinje grabljivice s očnjacima

Grabljive životinje koje istaknutim zubima hvataju plijen.

Domaći magarci

Magarci koji se drže kao domaće ili tovarne životinje, za razliku od divljih magaraca.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci iz ovog predanja izvode zaključak da je zabranjeno jesti životinje grabljivice s očnjacima i meso domaćeg magarca. Četiri sunijske pravne škole prihvataju zabranu mesa domaćeg magarca; granice kategorije grabljivica i status nekih srodnih životinjskih vrsta predmet su dodatnih pravnih rasprava.

Pouke za danas
  1. Pažljivo provjeri da li je životinjska vrsta dozvoljena prema islamskim propisima prije nego što jedeš njeno meso.
  2. Prilikom primjene ovog propisa razlikuj domaće od divljih magaraca.
  3. Ako nisi siguran u vezi s nekim proizvodom, posavjetuj se s pouzdanim učenjakom ili halal institucijom.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.