Knjiga o lovu i klanju · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4360

Prenosi Abu Hurairah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Knjiga o lovu i klanju
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Abu Hurairah

Da'if (slab)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Ishak ibn Ibrahim, rekao je: Prenio nam je Muaz ibn Hišam, rekao je: Prenio mi je moj otac, od Katade, od Hasana, od Ebu Hurejre, slično tome, ali to nije uzdignuo do Poslanika ﷺ.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ova predaja ne pripisuje sličnu poruku Poslaniku ﷺ.

Objašnjenje teških riječi
marfūʿ

Predaja koja se neposredno pripisuje Poslaniku ﷺ.

lanac prenosilaca

Niz prenosilaca koji su predaju prenosili od jedne osobe do druge.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Formulacija pravi razliku između predaje koja se pripisuje Abū Hurairi i iskaza koji potiče neposredno od Poslanika ﷺ. Budući da je ova predaja slaba i ne prenosi se kao marfūʿ, ona sama ne može utvrditi pravni propis o lovu ili klanju. Učenjaci takve propise zasnivaju na pouzdanim dokazima; četiri sunitske pravne škole priznaju uslove za lov dresiranom životinjom i spominjanje Allahovog imena, oslanjajući se na snažnije predaje.

Pouke za danas
  1. Prije nego što na nekoj predaji zasnuješ vjerski iskaz, provjeri je li pouzdana i kome se pripisuje.
  2. Propise o lovu i klanju zasnivaj na snažnim dokazima i poštuj važeće uslove.
  3. Ne pripisuj iskaz Poslaniku ﷺ ako predaja to ne čini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.