Knjiga o dahaji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4390

Prenosi Abu Sa'id al-Khudri. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o dahaji
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ ضَحَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِكَبْشٍ أَقْرَنَ فَحِيلٍ يَمْشِي فِي سَوَادٍ وَيَأْكُلُ فِي سَوَادٍ وَيَنْظُرُ فِي سَوَادٍ ‏.‏

Prijevod

Ebu Said je rekao:

"Allahov Poslanik ﷺ zaklao je kao kurban ovna rogatog i zdravog, koji je imao crne noge, crn trbuh i crninu oko očiju."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ zaklao je ovna s rogovima i prepoznatljivim crnim obilježjima.

Objašnjenje teških riječi
rogat

Životinja je imala rogove.

nekastriran

Životinja nije bila kastrirana.

crna obilježja

Životinja je imala crnu boju na nogama, stomaku i oko očiju.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je dozvoljeno izabrati ovna kao kurbansku životinju i da je Poslanik ﷺ zaklao životinju s rogovima i crnim obilježjima. Ovaj opis navodi te osobine, ali ih ne propisuje kao obavezne uslove za valjanost kurbana.

Pouke za danas
  1. Upoznaj osobine kurbanskih životinja, ali preporučene osobine nemoj smatrati obaveznim uslovima.
  2. Pažljivo slijedi poslaničku praksu i pri izboru kurbanske životinje vodi računa o važećim pravilima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.