Knjiga o dahaji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4392

Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o dahaji
سنن النسائي
Ko je prenio?

Od an‑Nasa'i do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Muhammad ibn Abd al‑Aziz ibn Ghazwanprenio je to osobi an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ غَزْوَانَ
  2. 2Al‑Fadl ibn Musaالْفَضْلُ بْنُ مُوسَى
  3. 3Husaynحُسَيْنٍ
  4. 4Ilba ibn Ahmarعِلْبَاءَ بْنِ أَحْمَرَ
  5. 5Ikrimaعِكْرِمَةَ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ غَزْوَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ حُسَيْنٍ، - يَعْنِي ابْنَ وَاقِدٍ - عَنْ عِلْبَاءَ بْنِ أَحْمَرَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَحَضَرَ النَّحْرُ فَاشْتَرَكْنَا فِي الْبَعِيرِ عَنْ عَشْرَةٍ وَالْبَقَرَةِ عَنْ سَبْعَةٍ ‏.‏

Prijevod

Ibn Abbas, r.a., prenosi:

"Bili smo s Allahovim Poslanikom ﷺ na putovanju kada je nastupio Dan žrtvovanja, pa smo učestvovali u devu nas desetorica, a u kravu nas sedmorica."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Deva je mogla biti zajednički kurban za deset osoba, a krava za sedam.

Objašnjenje teških riječi
Dan kurbana

Dan kada muslimani kolju kurbansku životinju tokom perioda prinošenja kurbana.

zajedničko učešće u kurbanskoj životinji

Zajedničko davanje priloga za jednu životinju koja se kolje kao kurban.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da više osoba može zajedno finansirati veću kurbansku životinju: do deset osoba za devu i sedam za kravu. Predaja također pokazuje da se ova praksa primjenjivala tokom putovanja s Poslanikom ﷺ. Pravne škole razmatraju tačne uslove i primjenu na različite vrste kurbana na osnovu ove i drugih predaja.

Pouke za danas
  1. Prije klanja jasno se dogovorite ko učestvuje i za koju životinju.
  2. Sarađujte u zajedničkom ibadetu, ali se pobrinite da svako podmiri svoj dogovoreni udio.
  3. Ako niste sigurni u uslove kurbana, zatražite savjet od stručnog imama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.