Knjiga o dahaji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4393

Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o dahaji
سنن النسائي
Ko je prenio?

Od an‑Nasa'i do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannaprenio je to osobi an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Abd al‑Malikعَبْدِ الْمَلِكِ
  4. 4Ataعَطَاءٍ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا نَتَمَتَّعُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَنَذْبَحُ الْبَقَرَةَ عَنْ سَبْعَةٍ وَنَشْتَرِكُ فِيهَا ‏.‏

Prijevod

Džabir je rekao:

"Kada smo bili s Poslanikom ﷺ, obavljali smo temettu' i klali smo kravu za sedmoricu ljudi, učestvujući u njoj zajedno."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Tokom tamattu'a, sedam hodočasnika može podijeliti jednu kravu kao kurban.

Objašnjenje teških riječi
Tamattu'

Vrsta hadža pri kojoj se najprije obavi umra, izađe iz ihrama, a zatim se ponovo zanijeti ihram za hadž.

Kurban za sedam osoba

Sedam osoba zajedno učestvuje u jednoj kravi kao kurbanu.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da jedna krava može biti dovoljna kao kurban za sedam osoba. Četiri sunijske pravne škole dopuštaju da tokom hadža najviše sedam osoba zajedno učestvuje u kravi ili devi za kurban, uz poštovanje uslova kurbana i namjere učesnika.

Pouke za danas
  1. Prije prinošenja kurbana jasno dogovorite ko učestvuje i kako će se troškovi podijeliti.
  2. Pažljivo sarađujte u zajedničkom ibadetu i vodite računa o važećim uslovima za kurban.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.