Knjiga o dahaji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4423

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o dahaji
سنن النسائي
Ko je prenio?

Od an‑Nasa'i do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimprenio je to osobi an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Salimسَالِمٍ
  6. 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  7. 7Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ تُؤْكَلَ لُحُومُ الأَضَاحِي بَعْدَ ثَلاَثٍ ‏.‏

Prijevod

Prenosi se od Ibn Omera, radijallahu anhu, da je Allahov Poslanik ﷺ zabranio da se meso kurbana jede nakon tri dana.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Zabrana čuvanja i jedenja kurbanskog mesa nakon tri dana.

Objašnjenje teških riječi
kurbansko meso

Meso životinje zaklane kao udhija.

nakon tri dana

Nakon što prođu tri dana od kurbanskih dana.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci ovu zabranu smještaju u kontekst privremene upute. Druge vjerodostojne predaje navode da je Poslanik ﷺ kasnije dozvolio čuvanje i jedenje kurbanskog mesa. Zato četiri sunijske pravne škole ne smatraju zabranjenim čuvanje mesa nakon tri dana; ranije ograničenje je ukinuto. Preporučuje se jesti kurbansko meso, podijeliti ga i njime počastiti druge.

Pouke za danas
  1. Podijeli kurbansko meso s porodicom, komšijama i ljudima kojima je potrebna pomoć.
  2. Pažljivo čuvaj preostalo meso; zabrana čuvanja nakon tri dana više ne važi.
  3. Kada predaje djeluju različito, slijedi objašnjenja učenjaka i razmatraj ih zajedno.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.