Knjiga o dahaji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4433

Prenosi Aishah bint Abu Bakr. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o dahaji
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Aishah bint Abu Bakr

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ لُحُومِ الأَضَاحِي، قَالَتْ كُنَّا نَخْبَأُ الْكُرَاعَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَهْرًا ثُمَّ يَأْكُلُهُ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Jusuf b. Isa, koji je rekao: El-Fadl b. Musa nam je kazivao, a on je rekao: Jezid -a to je Ibn Zijad b. Ebi el-Dža'd- nam je kazivao od Abdurrahmana b. Abisa, od njegovog oca, koji je rekao:

"Upitao sam Aišu o mesu kurbana, pa je rekla: 'Čuvali smo nogice za Allahovog Poslanika ﷺ mjesec dana, a zatim bi ih on jeo.'"

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Aiša prenosi da je Poslanik ﷺ čuvao kurbanske butove mjesec dana.

Objašnjenje teških riječi
kurbanski butovi

Butovi životinja zaklanih tokom Kurban-bajrama.

čuvanje

Čuvanje mesa kako bi se moglo jesti kasnije.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da kurbansko meso ne treba pojesti odmah i da se može sačuvati za kasnije. Predaja opisuje dozvoljenu praksu; ona ne čini čuvanje mesa obaveznim.

Pouke za danas
  1. Pažljivo čuvaj hranu i iskoristi je kasnije kada je to praktično.
  2. Podijeli kurbansko meso s drugima i pri podjeli uzmi u obzir njihove potrebe.
  3. Ne pretvaraj dozvoljeni običaj u obavezu za sebe ili druge.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.