Knjiga o gusulu i tejemmu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 444

Prenosi Busrah bint Safwan. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o gusulu i tejemmu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Busrah bint Safwan

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي بَكْرٍ - قَالَ عَلَى أَثَرِهِ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَلَمْ أُتْقِنْهُ عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ بُسْرَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ مَسَّ فَرْجَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Kutejbe, od Sufjana, od Abdullaha - to jest sina Ebu Bekra - rekao je nastavljajući na to: Ebu Abdur-Rahman je rekao, a ja to nisam precizno zapamtio, od Urve, od Busre, koja je rekla: Allahov Poslanik ﷺ je rekao: "Ko dodirne svoj spolni organ, neka uzme abdest."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Prema ovom predanju, osoba koja dodirne svoje spolovilo treba uzeti abdest.

Objašnjenje teških riječi
spolovilo

Intimni dijelovi tijela.

abdest

Obredno pranje koje muslimani obavljaju prije određenih oblika ibadeta.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci koriste ovo predanje kao dokaz da dodirivanje spolovila kvari abdest. Pravne škole razlikuju se u pogledu uslova i tačne primjene: šafijska škola smatra da direktan dodir bez ikakve prepreke kvari abdest; hanefijska škola smatra da samo dodirivanje ne kvari abdest. Malikijska i hanbelijska škola ovaj propis povezuju, između ostalog, s načinom dodirivanja i okolnostima.

Pouke za danas
  1. Ozbiljno shvati propise obredne čistoće i uzmi abdest ako slijediš ovaj propis.
  2. U slučaju razilaženja, raspitaj se o uslovima dodirivanja koje propisuje tvoja pravna škola.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.