Knjiga o trgovini · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4508

Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Knjiga o trgovini
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Anas ibn Malik

Da'if (slab)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، وَعِيسَى بْنُ يُونُسَ، قَالاَ حَدَّثَنَا الأَخْضَرُ بْنُ عَجْلاَنَ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الْحَنَفِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَاعَ قَدَحًا وَحِلْسًا فِيمَنْ يَزِيدُ ‏.‏

Prijevod

Prenosi se od Enesa ibn Malika da je Allahov Poslanik ﷺ prodao čašu i pokrivač onome ko ponudi najvišu cijenu.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Predaja opisuje prodaju dva upotrebna predmeta najvišem ponuđaču.

Objašnjenje teških riječi
ḥils

Prekrivač ili deka koja se koristila kao oprema za jahaću životinju.

najviši ponuđač

Učesnik koji daje najvišu važeću ponudu za predmet koji se prodaje.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove predaje izvode naznaku da je prodaja putem nadmetanja dozvoljena, ali pošto je lanac prenosilaca slab, ona ne može sama uspostaviti to pravilo. Dozvoljenost trgovine i njeni uslovi procjenjuju se na osnovu snažnijih dokaza i općih pravila islamskih pravnih škola.

Pouke za danas
  1. Prije prodaje jasno navedi koji se predmet nudi i kako se prihvataju ponude.
  2. Nudi pošteno i pridržavaj se dogovorenih uslova prodaje.
  3. Ne zasnivaj vjerska pravila samo na slaboj predaji, već se osloni na snažnije dokaze i stručna tumačenja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.