Sunan an-Nasa'i, hadis 4609
Prenosi Aishah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Aishah
Predaja
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ اشْتَرَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ يَهُودِيٍّ طَعَامًا إِلَى أَجَلٍ وَرَهَنَهُ دِرْعَهُ .
Aiša, r.a., prenosi da je rekla:
"Allahov Poslanik ﷺ kupio je hranu od jednog Židova s odgođenim plaćanjem i založio mu svoj štit kao zalog."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ kupio je hranu na odgođeno plaćanje i dao svoj štit u zalog.
Plaćanje je odgođeno do dogovorenog kasnijeg roka.
Imovina koja se daje kao osiguranje za dug.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da je odgođeno plaćanje pri kupovini dozvoljeno kada su uslovi jasno utvrđeni. Dužnik također može dati imovinu u zalog. To što je prodavač bio Jevrej pokazuje da je trgovina s nemuslimanima dozvoljena kada se obavlja pošteno. Pravne škole razmatraju dodatne uslove za čuvanje i korištenje zaloga.
- Pri kupovini na odgođeno plaćanje jasno utvrdite iznos i datum plaćanja.
- Zalog može pružiti sigurnost, ali postupajte s njim pažljivo i u skladu s dogovorenim uslovima.
- Pošteno postupajte s poslovnim partnerima, bez obzira na njihovu vjeru.
Ovo sahih predanje od Aiše također navodi da je Poslanik ﷺ kupio hranu na odgođeno plaćanje i dao svoj oklop u zalog.
Sunan an-Nasa'i · #4608 (Sahih)Ovo sahih predanje opisuje trgovinu na kredit u vrijeme Poslanika ﷺ i pomaže da se tema odgođenog plaćanja stavi u kontekst.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.