Knjiga o trgovini · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4654

Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o trgovini
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Jabir ibn Abdullah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، وَابْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَاعَ الْمُدَبَّرَ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Mahmud b. Gejlan, koji je rekao: Prenio nam je Veki', koji je rekao: Prenijeli su nam Sufjan i Ibn Ebi Halid, od Seleme b. Kuhejla, od Ataa, od Džabira, da je Poslanik ﷺ prodao mudebbera.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ prodao je mudebbera, roba kojem je bilo obećano kasnije oslobađanje.

Objašnjenje teških riječi
Mudebber

Rob kojem je vlasnik obećao da će biti oslobođen nakon njegove smrti.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci povezuju ovo predanje s propisima o mudebberu i pitanjem da li je njegova prodaja valjana. Predanje se razmatra uz druga kazivanja o ovoj temi; samo po sebi ne navodi okolnosti, uslove ni pojedinosti prodaje. Pravna tumačenja razlikuju se među pravnim školama, između ostalog u pogledu posljedica prodaje na obećanje oslobađanja.

Pouke za danas
  1. Jasno utvrdi uslove dogovora koji se odnose na vlasništvo i oslobađanje.
  2. Obrati se pouzdanim islamskim pravnicima prije donošenja zaključaka o složenim pitanjima vlasništva ili ugovora.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.